<q~ϒn@2005/04/30:AM 5:30> ‚